For the last few weeks temperatures have reached 20˚F. It has been challenging for me, especially early in the morning. Going out and trying to brave this cold hasn’t been anything I look forward to. The tip of my fingers and toes freeze, despite my heavy gear and layers upon layers of sweaters, and gloves, and socks and jackets. It feels like arctic cold.
Snowing in the south is not compatible with people’s daily routine. Roads become slippery and the system is not designed with enough infra-structure to an effective and quick roads-clean up. The consequences of this can be seen on the news. It’s an absolute pandemonium. More cars accidents than normal, traffic jams, and in some cases, people end up dying stupidly.
Yesterday, I chose for the sake of my safety, and everybody else behind a steering wheel to stay home. I knitted away a blouse. Pattern was taken from this site. The yarn is mercerized cotton, beautiful shade of beige, but there was not too much left, so I couldn’t knit with two strands. It is a little see through, but I may need to wear a bandeau underneath, it should help a bit. My last resource: make it into a beach top/cover-up.
The rest of the day, I used to take some pictures of this zigzag scarf and beret and a lovely flower.
Nas últimas semanas as temperaturas chegaram à -6˚ C. Tem sido um desafio para mim, especialmente pela manhã. Sair e enfrentar este frio não tem sido legal. Eu sinto a ponta dos dedos das mãos e pés congelando, mesmo com luvas e meias de lã grossa. Parece que é um frio ártico, de doer até os ossos.
Os últimos dois dias têem nevado, o que aqui no sul, não é compatível com a rotina diária das pessoas. Estradas se tornam escorregadias eo sistema não foi desenhado com infra-estrutura para uma eficaz e rápida limpeza das estradas. As conseqüências disso pode ser visto no noticiário. Todos estes dias, mais acidentes de carros que o normal, o tráfego mais caótico que nunca, e em alguns casos com fatalidades.
Ontem, eu fiz a escolha certa: fiquei em casa, tricotando uma blusa. Eu peguei a receita neste sítio. O fio é de algodão mercerizado, um belo tom de bege, mas não havia muito fio, eu não tinha como tricotar com fio duplo. É um pouco transparente na pele, mas se eu usá-la com um tomara-que-cai por baixo, é passável. Na última hipótese, pode ser usada como regata de praia.
O resto do dia, que eu usei para tirar algumas fotos deste cachecol zigzag e uma boina onde agreguei esta delicada flor.
