Kill or get killed

Monday Face

All my favorite teams are out now. This weekend was draining and disappointing. Argentina and Germany, Brazilian archrivals teams advanced and joined Ghana,Portugal, Spain, Holand, Paraguay and Brazil in the last eight.
USA is also out and I feel sorry for Donovan, but this is a game one cannot play alone.
Now my hope is on my own team Brazil, who plays today against Chile. I believe we have hard worker players and I hope they play their best and show more commitment than in their last game against Portugal.
I am definitely holding judgment until Brazil plays again, this time against Chile! We will either see a more motivated team or the same old team who struggles to make passes and kick the ball fast from one side to the other.
Dunga annoys me with his constant excuses and refuses to have a reality check on his players performances. Is it called denial?

Todos os meus times favoritos estão fora da Copa. Este final de semana foi decepcionante. Argentina e Alemanha, as archi-rivais do Brasil se classificaram para as oitavas de finais.
E.U.A. também está fora e eu senti muita peninha do Donovan, mas este é um jogo que não se joga sozinho.
Agora, minha esperança está no meu velho Brasil, que hoje joga com o Chile. Eu acredito que temos jogadores bons e espero que eles mostrem o seu melhor e mais empenho em marcar gols.
Estou definitivamente segurando minha língua até o próximo jogo, desta vez contra o Chile! Acredito que o povo brasileiro quer ver uma equipe mais motivada e mais esforçada para fazer mais passes e chutar a bola mais rápido pro outro lado.
Dunga me irrita com suas desculpas furadas e intermináveis explicaçoes. Parece que só ele não vê a verdade, hein?

Baby Surprise Jacket

baby surprise tutorial

I decided to knit a fold-over collar on the surprise jacket. Beginning at the left button band, pick up 46 stitches along the collar.
(RS) Slip 1, Knit 1, M1, knit across
(WS) Knit * Repeat until you have 4 ridges
After 4 ridges, increase 5 stitches only across the back section.
I increased every 3 stitches right after the shoulder seam. (between shoulders).
Continue increasing in the beginning of every RS and increase on the back 2 more times for a little depth on the back.
Then, keep on knitting straight until you have 8 ridges. Bind off. I used the I-Cord Bind Off.

Eu decidi tricotar uma gola no casaquinho surpresa. Começando do lado esquerdo, pegue 46 pontos ao redor da gola.
(Lado Direito) Passe um sem fazer, Tricote 1, aumente 1, tricote até o outro lado, Aumente 1, Tricote 2
(Lado Avesso) Trico * Repita até você ter 4 fileiras.
Depois de quatro fileiras, aumente 5 pontos apenas na parte de trás.
Eu aumentei a cada 3 pontos logo após a costura do ombro. (Entre os ombros).
Continuei a aumentar no início de cada (lado direito) e aumentei na parte de trás duas vezes mais para obter profundidade na gola.
Continuei em tricô (sem aumentos) até obter oito fileiras. Arrematei. Eu usei o arremate I-Cord.

What really matters

In the spirit of World Cup, I’d rather not even comment on Sunday’s game. Yeah, the important thing is to win, I am just old school. I enjoy a clean, classy and professional game. Team players should refrain from throwing tantrums and focus on kicking the ball and not the team mates.
Last night, both teams didn’t put on a good game. The players charged each other more than played ball. Kaka is out of the next game against Portugal and our fate only God knows! We booked our place in the knock-out phase though!
Play on and stop whining!
Every four year I look forward to having fun with the World Cup games, to feeling proud of my country and to cheering up for my team. The truth of the matter is that I don't believe the couch made a right choice with the players of this team but despite this tiny detail, I love watching all the games and in high spirits I post about this gal here. Check her out and her World Cup decoration and tips to make your parties more beautiful and fun. Ah, she even uploaded this cute flags to decorate your table, house or anything else you can think of .
Have fun!!! Go get a Vuvuzela horn and make your neighbors call the cops on you!!

No espírito da Copa do Mundo, eu prefiro nem comentar sobre o jogo de Domingo. Sim, o importante é vencer, mas eu acho que sou da velha guarda. Gosto de um jogo limpo, elegante e profissional. jogadores deste calibre deveriam absterem-se de chiliques e deveriam se focar em chutar a bola e não seus oponentes. Isso é Copa do Mundo e não jogo de várzea!
Ontem à noite, os dois times não deram show de Copa do Mundo! Jogadores empurrando uns aos outros, saíram chutando mais calcanhar do que bola. O resultado disso tudo é que Kaká está fora do próximo jogo contra Portugal e nosso destino só Deus sabe! Já estamos classificados para a próxima fase. Vamos parar de choramingar e bola prá frente!
Enfim, à cada quatro anos eu antecipo este momento. Eu me divirto, me sinto orgulhosa do meu país e torço pro meu time, independentemente se o técnico fez a escolha certa com a formação do time ou não. Eu adoro assistir todos os jogos e é em alto astral que eu linko esta menina aqui. Cheque a sua decoração de Copa do Mundo e suas dicas para tornar suas festas mais bonitas e divertidas. Ah, ela carregou estas bandeirinhas para decorar a sua mesa.
Divirta-se! Compre uma Vuvuzela e faça os vizinhos chamarem a polícia. O barulho é enloquecedor!

Revenge is a dish best served cold

This guy here, Mr.Lemos, wrote it beautifully and I freely translated it:
“In the beginning God created the heavens and the earth. The earth was formless and empty, and darkness covered the deep waters. And the Spirit of God was hovering over the surface of the waters. Genesis 1:2.
There was only love, peace, harmony and tolerance. Life went quiet on the planet for nearly two millennia. But then came 1998 and 2009, France won over Brazil in two World Cups and stole the Irish a chance to take part in the next tournament. This chain of events unleashed violence that cheered the devil who everybody knows thrives on anger, hatred and rancor. Then, came the year of 2010 and Mexico, under the baton of the devil himself gave us a sweet REVENGE. Revenge is a dish best served cold. Me gusta scargot, quiche and champagne but France, forgive my flipping the bird!”
Gole, Gole, Gole, Gole, Mexxxxiccooooooo!!!!!

World Cup Fever

Behold! June has just started and with it. .. 2010 World Cup!
As everybody has noticed, the World Cup started this weekend and my nails have been bitten right down to the roots. My team hasn’t even played yet.
It is always the same long-suffering ordeal, and now double-suffering, because I LOVE my Brazilian team, but I am rooting for the American team as well. I just watched the game USA x England – end score – 1x1. An historical result for the USA! It was impossible not being captivated by the amazing game. USA came a long way, and their players have not disappointed. They gave everything they had, heart and passion, sweat and blood. They made an effort and this effort was worth them a precious 1 point.
I don’t know whether or not my heart will resist throughout the tournament. I am Brazilian, born and raised like one, but I have adopted the USA as my country of choice. I love this country, these people and their culture. I am used to joking that I am step child of Uncle Sam.
The only thing I don’t want to happen is a match between Brazil and USA. Hope to God! And I’ll keep on chewing… In the meantime a Hip, Hip, Huha to U.S.A! Brazil is going to play against North Corea – Tuesday.
The Baby Surprise Jacket is almost off the needles! This was a very gratifying project, almost like solving a huge math problem. I was very skeptical when I began, but then, close to the end, I see the nonsense taking shape of a jacket. Although the pattern says there’s neither breaking-offs nor joining-ins of wool, mine shows a lot of both. I had to improvise because I ran out of the main color. It was a sort of working in the dark, I didn’t know exactly what to expect every time I added a new color and how the work would turn out. Literally it is a surprise from the beginning to the end. Absolutely, I will be knitting this fun jacket a hundred times over …

Segura coração! Junho começou e com ele. .. a Copa do Mundo de 2010!
Como já devem ter notado, a Copa do Mundo começou neste fim de semana e as unhas já estão só no toco. E o Brasil nem jogou ainda!
É sempre o mesmo calvário de longo sofrimento, agora então, sofrimento dobrado porque eu amo meu time, mas eu também torço para a equipe americana .Eu assisti o jogo E.U.A. x Inglaterra - resultado final - 1x1. Um resultado histórico para a E.U.A.! Impossível não se emocionar com esse incrível jogo. Os E.U.A. têm feito uma ótima campanha, e os jogadores não decepcionaram. Deram tudo o que tinham, coração e paixão, sangue e suor. Eles se esforçaram e esse esforço valeu-lhes um ponto precioso e muita motivação para continuar rumo as finais.
Eu não sei se meu coração vai resistir tanta emoção. Eu sou nascida e criada brasileira mas adotei o E.U.A. como meu novo país. Eu amo este país, as pessoas e sua cultura. Eu digo que sou uma enteada do tio Sam.
A única coisa que eu não quero que aconteça é uma partida entre Brasil e os E.U.A.. Juro por Deus! E ai sigo eu, comendo as unhas que sobraram ... Nesse ínterim, um Hip, Hip, Huha aos E.U.A! O Brasil vai jogar contra a Coréia do Norte - Terça-feira. Aja coração e unhas!
O Casaquinho Surpresa está quase saindo das agulhas! Este foi um projeto muito gratificante, tão gratificante quanto resolver um problema de matemática cabeludo. Eu estava bem descrente quando comecei, mas depois, perto do fim eu vi o abstrato tomando a forma de casaco. Embora a receita diz que não há emenda de lãs, o meu mostra um monte delas. Eu tive que improvisar porque a lã principal acabou e tive que adicionar a segunda cor mais do que o planejado.
Tricotar esse casaco é como trabalhar no escuro, cada vez que se introduz uma nova cor, a peça revela-se diferente, sob uma nova luz.
Literalmente, é uma surpresa do início até o fim. Definitivamente vou tricotar esse casaco centenas de vezes ...

Why people help

I know this is not the most exciting subject for a blog but when I heard the media criticizing Gary Coleman’s wife for not helping him, (after a fatal fall, the actor allegedly bled intensively from a blow to his head), a memory from a certain day came back to haunt me .
According to Myers, Exploring Social Psychology: "People will help when the benefits (social approval and noble feelings) are greater that the costs (the inconvenience of having to help)".Bull#@#@#, people help when they have the courage to do so. In my case, many years ago when I was a senior, on my way to school, I experienced a weird situation that confirmed my conviction.
I usually walked to school and that day I had walked 4 blocks away from home, when I saw a man, lying on the sideways, convulsing. He was about eighty hundred feet from me, I couldn’t think straight and immediately I started screaming for help, or I thought I was… no sound was coming out of my mouth. In other words, I got paralyzed, in total panic.
Somehow, after a few seconds I stepped out of my torpor and ran back home. After telling my mom, we both got in the car and went back to the place and the man was no longer there. There were a few bystanders hanging out, and one of them helped him. The man had had a seizure.
Remembering this episode makes me feel terrible. The matter of the truth is that I freaked out, I didn’t have any training in CPR and my mom said I would have probably caused more damage than help if I had tried to help him. Helloooowww!!! Obviously she was trying to make me feel less guilty!
I leave judgment to God. He is the one who is going to say, Oh, that sinner who lives on the top of the hill in that cul-de-sac...
Until today I pray for that man. I hope he made it. The simply thought I haven’t tried to help the man always piss me off. Anyways... changing gears from my past memoirs to more updated news...
The baby surprise jacket is in progress and I am also knitting a baktus.
Baktus

Baby Surprise Jacket

Este assunto não é dos mais interessantes para um blog, mas quando ouvi a mídia criticando a esposa do Gary Coleman por não ajudá-lo (depois de uma queda fatal, o ator teria sangrado intensamente devido à uma pancada na cabeça), um fato que aconteceu comigo no passado voltou a me assombrar.
Segundo Myers, Explorando a Psicologia Social: "As pessoas ajudam quando os benefícios (aprovação social e sentimentos nobres) são maiores que os custos (o inconveniente de ter que ajudar)". Baboseira pura. Na minha opinião as pessoas ajudam porque têm coragem para fazê-lo. No meu caso, muitos anos atrás, quando ainda cursava o colegial, no meu caminho para a escola, passei por uma situação estranha, que confirmou a minha convicção.
Eu normalmente ia para a escola à pé e naquele dia, eu ja havia caminhado quase 4 quarteirões de casa, quando vi um homem deitado na calçada, tendo uma convulsão. Ele estava à uns 2 metros de distância de mim, eu não conseguia pensar direito no que fazer e imediatamente, comecei a gritar por ajuda, ou eu pensei que gritava... nenhum som saía da minha boca. Em outras palavras, eu paralizei, em pânico total.
Passados alguns segundos, saí do meu torpor e corri de volta para casa. Depois de contar pra minha mãe, nós duas entramos no carro e retornamos ao local. O homem não estava mais lá. Haviam alguns transeuntes no local e um deles socorreu o pobre coitado, ele havia sofrido um ataque epiléptico.
Sempre que me lembro desse episódio me sinto péssima. A pura verdade é que eu me apavorei, não entendia nadica de nada de Ressuscitação Cardiopulmonar e minha mãe disse que eu provavelmente teria causado mais danos que benefícios se eu tivesse tentado ajudá-lo. Hãaaaaa! Ela estava só tentando me fazer sentir menos culpada!
Deixo para Deus julgar. Ele é quem vai dizer "Ah, aquela pecadora que vive no topo da colina no beco sem saída ...
Espero que o pobre homem tenha se safado do ataque e não tenha batido as botas. Mas quando penso que eu não tentei ajudá-lo, esse saco de assunto me incomoda! Esquecendo minhas trágicas memórias do passado e passando para algo mais atual...
A jaquetinha surpresa está em andamento e também estou tricotando um baktus.