A knit-addict

double heart scarf


Lately I’ve been feeling a bit like a train wreck and my only source of energy has been engrossing myself in knitting. Since the first day I learned how to knit, I haven’t stopped. First it was three hours a day, then five, sometimes the whole weekend. I became a knit-addict. Yes, I self assessed my condition: I am an addict/compulsive knitter, greedy for more and more yarn and seriously in need of quitting buying them. I realized, the more I do nothing, the more addicted and compulsive I get.
I look at my house, dust everywhere, baths in need to be scrubbed, floors in need to be mopped, piles of clothes waiting to be washed, dried and folded … and what do I do? I just stare at the mess ... in total boredom and just nod my head and can’t help to feel is all the same every day! Tired! I'm tired of the same old, same old! At least I do knitting. Oh my knitting, my blessed knitting. Thank God and the internet I learned how to knit. Knitting away every piece, every minute is a gift that saves me, that makes me happy, that lifts me up (even with all the bad news I hear everywhere) that inspires me to live.
I admire every knitter who patiently has taught this craft through various blogs on the net. I thank every knitter for their passion to knitting and for passing on so many precious lessons, tips and specially the "free patterns". I bow to all knitters with creativity and a keen eye for transforming a single skein of yarn in such beautiful pieces that bring happiness to others.

owl tuque and froggy


Ultimamente, tenho me sentido muito cansada, parecendo uma trombada de jamanta com carroça e minha única fonte de energia tem sido o tricô. Desde o primeiro dia que aprendi a tricotar, nunca mais parei. Primeiro eram três horas por dia, depois cinco, às vezes o fim de semana inteiro. Tornei-me uma tricociada. Sim, eu ja me submeti ao diagnóstico; eu sou uma viciada / compulsiva, ávida para comprar linhas e tendo que seriamente parar de comprá-las. Eu percebi, quanto mais eu não faço nada, mais viciada e compulsiva me torno.
Eu olho para a minha casa, a poeira em toda parte, os banheiros precisando de uma limpeza, pisos precisando de aspiração, pilhas de roupa à espera para ser lavada, secada e dobrada ... e o que eu faço? Nada! Olho para a bagunça ... em tédio total e apenas aceno a cabeça, sem deixar de sentir que é tudo a mesma coisa todos os dias! Exausta! Estou exausta da mesma coisa, da mesma rotina! Pelo menos eu faço tricô. Ah, meu tricô, tricô meu abençoado. Graças à Deus e à internet eu aprendi a fazer tricô.
Tricotar todo dia, peças diferentes, é um passatempo que me salva, que me faz feliz, que me anima (mesmo com todas as más notícias que ouço em todo lugar) que me inspira a viver.
Admiro todas as tricoteiras que pacientemente ensinam esta arte através dos vários blogs na net. Agradeço a todas as tricoteiras por esta paixão por tricô e por transmitir tantas lições preciosas, dicas e receitas (gratuitas). Eu me curvo a todas tricoteiras, com criatividade e esse dom maravilhoso, de transformar um único novelo, em lindas peças que só trazem felicidade aos outros.