50 days of pain

Credits: everything from denin & daisies
I’ve been in bed for about a month and 20 days. My knitting has slowed down because in part, I am not 100% back into my physical shape and not out of pain yet. Sitting down has been challenging and I cannot knit lying down in bed.
Besides, the pain gets on my nerve and irritates me to a point I want to throw my knitting needles and all my 500 skeins out of the window.
I have never been incarcerated, but people like Marta Stewart got in-home incarcerated, she had to wear those GPS bracelets. You got green you’re in safe zone, if you accidentally
go beyond the perimeter, red light flashes and you have to get your butt back inside the safe zone.
Well, in my case, I try to move around, to do the resistance band, do my abs, my walking, but when it starts hurting, I’ve got to get my butt back in bed and take it easy.
So, the only thing that distracts me and takes my mind away from all this misery is my computer. I am glued to him 25/7 and it keeps me so busy I don’t see where time goes to.
I have learned a lot about Photoshop and I embedded the subtitles to my first translated movie. It is not perfect yet, I’ll get better by practicing. The process is long and sometimes I get tired and go back to my Photoshop tutorials. I love doing both.
I am posting 2 new layouts today.


Credits: I learned and created the tape technique from an online tutorial.

Estou de cama em torno de um mês e 20 dias. Meu tricô está devagar porque em parte, não estou fisicamente 100% e sem dor. Sentar é ainda um desafio e eu não posso tricotar deitada na cama.
Além disso, a dor começa a dar nos nervos e me irrita a ponto de querer jogar meu tricô e todos os meus 500 e tantos novelos pela janela afora.
Eu nunca fui presa, mas pessoas como Marta Stewart ja passaram por isso, e sabem como usar aquelas tornozeleiras eletrônicas. Se está verde você está em zona segura, se você acidentalmente vai além do perímetro, a luz vermelha pisca e você tem que trazer o rabinho pra trás de volta para a zona segura.
Bem, no meu caso, eu tento dar caminhadas, fazer a faixa de resistência, fazer meus abdominais, mas quando começa a doer, eu tenho que deitar meu rabinho na cama e sossegar.
Assim, a única coisa que me distrai e faz minha mente voar para longe de toda esta merda é o meu computador. Vivo colada nele o tempo todo. Ele me mantém ocupada e não vejo nem o tempo passar.
Eu tenho aprendido Photoshop aos montes e já traduzi e incorpororei legendas em inglês pela primeira vez num filme. Não está perfeito ainda, eu vou melhorar com a prática. O processo é longo e às vezes eu me canso e volto para as minhas aulas de Photoshop. Eu amo fazer as duas coisas.
Hoje estou postando dois novos layouts.